Barrierefreies Theater

Im Sommer 2016 ist das Erdgeschoss des JTB umbaut worden, um barrierefrei zu sein. Damit ist das Theater der Idee seines Gründers Helmut Tromm, der schon vor 50 Jahren die Vision eines Theaters für alle Zuschauer hatte, einen großen Schritt näher gekommen.

Live Dolmetschen in die DGS - Sommertheater im August 2020

Die vergangenen Monate waren für uns alle ein Ausnahmezustand. Kulturelle Angebote mussten zum großen Teil abgesagt werden - und der kurzfristige Ersatz ist oftmals leider nicht barrierefrei.

Daher freuen wir uns umso mehr, diesen Sommer im Kulturgarten von BonnLive in der Bonner Rheinaue an zwei Terminen zwei unserer Produktionen von staatlich geprüften Dolmetschern simultan in die Deutsche Gebärdensprache dolmetschen zu lassen:

Am 22.08.2020 wird 'Das Dschungelbuch' (ab 5 Jahren) in die DGS gedolmetscht.

Am 29.08.2020 wird 'Pettersson und Findus' (ab 4 Jahren) in die DGS gedolmetscht.

Genauere Infos zum Kulturgarten von BonnLive, Anfahrt etc. finden Sie hier: www.bonnlive.com

Die Karten sind ausschließlich online hier zu kaufen, das gesamte Sommerangebot des JTB (zum ersten Mal Open Air in der über 50-jährigen Geschichte des Theaters) finden Sie unter dem Link.

Bitte buchen Sie Liegestuhl-Plätze, idealerweise links aus Zuschauersicht, da auf der linken Seitenbühne die Dolmetscher stehen werden.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne per Mail an Christine Thorne.

Wir hoffen, Sie zahlreich vor Ort begrüßen zu dürfen!

Für Besucher mit beeinträchtigter Mobilität

BARRIEREFREIE FOYERBAR, SANITÄRANLAGEN
UND THEATERSAAL

Seit Sommer 2016 ist nicht nur unser Theatersaal barrierefrei zugänglich, sondern dank des Umbaus des alten Kurs- und Probenraums gibt es auch eine barrierefreie Theatergastronomie, nach dem JTB-Gründer Helmut Tromm ‚Tromms Bar' benannt, sowie eine behindertengerechte Toilette.

Der Umbau wurde durch Förderungen der NRW-Stiftung, der Aktion Mensch und der Kämpgen-Stiftung ermöglicht. Die Einrichtung der Bar konnte mit Unterstützung der Sparkasse KölnBonn angeschafft werden.

Wenn Sie das Theater als oder mit Rollstuhlfahrer besuchen möchten und einen der Rollstuhlplätze (ebenerdig erreichbar) benötigen, oder wenn Sie stark gehbehindert sind, empfehlen wir Ihnen, die Karten telefonisch bei uns zu buchen. Bitte weisen Sie dabei unsere Mitarbeiter darauf hin.

Sie können jedoch auch online Tickets reservieren. Wählen Sie im diesen Fall bitte die Preiskategorie PG I im Parkett aus und vermerken Sie im Kommentarfeld, dass Sie einen Rollstuhlplatz benötigen.

Bitte beachten Sie, dass diese Plätze leider begrenzt sind.

Audio Unterstützung für Hör- und Sehgeschädigte via MobileConnect

Durch Förderung der NRW-Stiftung wurde unser Theater mit einer neuen Technik ausgestattet, die die Übertragung des verstärkten Bühnentones über ‚MobileConnect‘ direkt auf die Smartphones unserer Zuschauer ermöglicht

Die Technik dahinter funktioniert wie folgt:

Das Audiosignal der Schauspieler auf der Bühne wird über einen Streaming-Server direkt auf ein Smartphone übertragen auf welchem die App MobileConnect installiert ist. Die App gibt die vom Server empfangenen Daten direkt über die Kopfhörer wieder, während sie kontinuierlich über das geschlossene Netzwerk geladen werden.
Die App verfügt über die Möglichkeit verschiedenen Beeinträchtigungen gegenzusteuern. So können Sie die Lautstärke links oder rechts verstellen und gleichzeitig Höhen und Tiefen individuell auf Ihre Situation anpassen.

Tragen Sie ein Hörgerät, das auf ihr eigenes Smartphone angepasst wurde, können Sie sich die Tonsignale von der App via Bluetooth auch direkt auf die Hörhilfe schicken lassen.


Das müssen Sie wissen, wenn Sie bei einem Besuch im JTB diese Technik für sich nutzen möchten:

  • Der Dienst kann mit jedem WLAN-fähigen Gerät (Handy oder Tablet) genutzt werden. Die App MobileConnect muss vor dem Besuch des Theaters auf das Gerät geladen werden.

    >>> Download für iOS Geräte

    >>> Download für Android Geräte

  • Wir verfügen nicht über Leihgeräte, der Service kann nur über das eigene, private Gerät genutzt werden.

  • Kopfhörer können aus hygienischen Gründen nicht vom Theater bereitgestellt werden. Jeder Besucher, der diese Technologie in Anspüruch nehmen möchte wird gebeten seine eigenen Kopfhörer mitzubringen.

  • Das WLAN-Signal der MobileConnect-Anlage ist auf allen Plätzen im Parkett ausreichend stark. Wenn Sie diesen Dienst nutzen möchten, kaufen oder reservieren Sie bitte Plätze im Parkett.

Für blinde und stark sehgeschädigte Besucher

VORSTELLUNGEN MIT AUDIODESKRIPTION
FÜR BESUCHER MIT SEHSCHÄDIGUNG (ADP)

Blinde und stark sehgeschädigte Besucher haben die Möglichkeit, an ausgewählten Terminen über das System MobileConnect eine Audiodeskription unserer Vorstellungen zu hören. 

Eine professionelle Sprecherin beschreibt dabei live während der Vorstellung, was auf der Bühne zu sehen ist.

Die Zuschauer können, wie oben beschrieben, den Ton über MobileConnect direkt auf Ihrem Smartphone empfangen. Alle Besucher, die diesen Service nicht benötigen, bekommen davon nichts mit. Wir danken der NRW-Stiftung für die Übernahme der Kosten für die Anschaffung des Systems MobileConnect und der ‚Rolf und Elsa Gladebeck-Stiftung‘, die bis Juli 2018 diese Aktion finanziert hat.

Wir hoffen, diesen barrierefreien Service ab Anfang 2021 wieder anbieten zu können.


Der barrierefreie Umbau des JTB wurde unterstützt von: